a mulher que sofria 12 anos